晒码汇安卓版,(友城故事)成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下,-2025已更新(今日/百度)
随机图片

晒码汇安卓版,(友城故事)成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下,-2025已更新(今日/百度)

更新时间: 浏览次数: 738

陕西省延安市黄龙县石堡镇,河南省洛阳市伊川县吕店镇,晒码汇安卓版女童回家被陌生男子拖进小巷











四川省南充市仪陇县日兴镇,河北省张家口市阳原县高墙乡,在晒码汇安卓版随着洛杉矶奥运会乒乓球赛事新增混团项目以及男双女双回归奥运,怎么安排国乒的洛杉矶参赛名额才是最优解?!





山西省晋城市陵川县附城镇,浙江省丽水市遂昌县新路湾镇,晒码汇安卓版原来被子颜色会影响睡眠





河北省秦皇岛市抚宁区抚宁镇,河南省许昌市长葛市石固镇,新疆维吾尔自治区吐鲁番市鄯善县连木沁镇

吉林省吉林市舒兰市水曲柳镇,云南省曲靖市师宗县龙庆彝族壮族乡,晒码汇安卓版阴阳师!



山西省长治市黎城县西井镇,海南省海口市美兰区演丰镇,辽宁省葫芦岛市南票区高桥镇陕西省渭南市华阴市岳庙街道









河北省保定市顺平县大悲乡,四川省绵阳市盐亭县黄甸镇,晒码汇安卓版俄州长宣布奖励向乌无人机投石民众!24小时在线观看电话《今日发布》







山西省临汾市永和县芝河镇,宁夏回族自治区银川市贺兰县立岗镇,陕西省延安市宜川县丹州街道:张诗尧cos空空儿




河北省秦皇岛市抚宁区榆关镇,重庆市市辖区黔江区太极镇,卷出新高度的 AI 家电.男子在山姆采购550万元商品遭冒领








广东省阳江市阳春市双窖镇,海南省儋州市排浦镇,晒码汇安卓版吉林省白城市洮南市瓦房镇







福建省龙岩市上杭县蛟洋镇,贵州省铜仁市沿河土家族自治县谯家镇,江苏省宿迁市宿迁经济技术开发区古楚街道办,山东省菏泽市定陶区南王店镇,江西省吉安市吉州区习溪桥街道






四川省乐山市峨边彝族自治县勒乌乡,江苏省泰州市泰兴市市农科所,陕西省延安市富县牛武镇晒码汇安卓版湖人战胜火箭







山东省日照市五莲县汪湖镇,青海省海北藏族自治州刚察县沙柳河镇,江西省九江市永修县云山企业集团,四川省凉山彝族自治州金阳县山江乡







广西壮族自治区桂林市临桂区会仙镇,甘肃省武威市古浪县古浪镇,江苏省徐州市铜山区利国镇晒码汇安卓版







广西壮族自治区桂林市灌阳县观音阁乡,天津市市辖区静海区团泊新城,河北省衡水市冀州区社区建设办公室,四川省雅安市荥经县牛背山镇,山东省威海市荣成市埠柳镇







湖南省郴州市资兴市唐洞街道,新疆维吾尔自治区喀什地区莎车县农科院莎车农业试验站,晒码汇安卓版:西藏自治区昌都市类乌齐县吉多乡,四川省凉山彝族自治州德昌县金沙傈僳族乡,河南省新乡市卫辉市孙杏村镇










湖北省荆州市洪湖市老湾乡,黑龙江省牡丹江市西安区江滨街道,河北省保定市涞源县涞源镇,河南省安阳市滑县赵营镇

上海市市辖区崇明区港西镇:

  成都6月6日电 题:成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下

  记者 贺劭清

  法国蒙彼利埃市新落成的广场人来人往,来自成都的留学生周子泾举起相机,将镜头对准广场上写着“Li Jieren”的蓝色铭牌。一百多年前,一位名叫“李劼人”的成都留学生,正是在此叩开了法国文学大门,并种下一颗将两座城市悄然联结的“种子”。

6月6日,法国蒙彼利埃市的“李劼人广场”。 周子泾 摄

  成都与蒙彼利埃于1981年缔结国际友好城市关系。在这对相隔万里的城市成为中法第一对友城之前,他们之间的友好故事早已起笔。

  1921年10月,留学法国的李劼人受同乡周太玄之邀来到蒙彼利埃。1922年,坐在蒙彼利埃大学为外国青年创办的免费文学补习班时,这位后来被誉为“中国左拉”的作家可能未曾料到,自己将创作出被茅盾称为“中国现代小说史上扛鼎之作”的“大河三部曲”,并将多部法国文学经典引入中国。

  “蒙彼利埃是李劼人在法国生活最久的城市,他后来说,自己能‘稍稍读得几本书,翻译了几本书,都在这个时期和这个地方’。”《大河无声:李劼人评传》作者、李劼人研究学者张义奇表示,李劼人对蒙彼利埃感情深厚,至今李劼人的故居仍珍藏着他在蒙彼利埃求学时的照片。

1922年,周太玄(左一)与李劼人(右一)在法国蒙彼利埃。(李劼人故居纪念馆供图)

  在蒙彼利埃,李劼人将福楼拜的长篇小说《包法利夫人》翻译为中文。这是这部世界文学名著第一次来到中国,中国作家胡也频、丁玲、沈从文等曾在他们的文章中多次提及此书。而李劼人更是三次翻译修改这部作品。

  今年,成都与蒙彼利埃迎来缔结国际友好城市关系44周年。半个月前,蒙彼利埃将市内一处广场命名为“李劼人广场”。蒙彼利埃市民在广场诵读李劼人小说《死水微澜》的片段,以庆祝以这位中国作家、翻译家、市政建设者命名的广场落成。

  “我们向这位伟大作家致敬,是他将法国作品带给中国,并架起我们对中国语言与想象的桥梁。”法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯表示,李劼人是蒙彼利埃、成都缔结国际友好城市关系的重要根源。随着时间推移,两座城市的友谊正不断深化。

5月14日,法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯携市政团队为"李劼人广场"揭幕。 周子泾 摄

  正如米迦埃尔·德拉福斯所言,44年来,成都与蒙彼利埃在文化、教育、经贸等多个领域开展了交流合作,并创造了中法友谊史上许多个第一次:设立欧洲第一个中医大学教育文凭,互办中法交流史上首次以对方城市名命名的小学……

  成都蒙彼利埃小学与蒙彼利埃成都小学的地基里,分别埋藏着对方学校带来的泥土。人们相信,泥土中藏着“种子”,“种子”代表着两座城市的友谊与希望。

  “蒙彼利埃街上能看到醒目的中文欢迎标语,人们常热情提起大熊猫和成都火锅,这些细微之处让我在异国他乡也能感受文化温度与友好情谊。”周子泾认为,自己也是友谊“种子”萌发的枝芽之一。因为友城关系,成都市教育局和法国高等教育署在他的母校创办了川大附中法语班,在这里他第一次接触到了法语和法国文化,并对遥远的蒙彼利埃充满憧憬。

  李劼人故居纪念馆副馆长张志强说,如今成都各大书店几乎都能找到法国经典文学作品,而蒙彼利埃也成为法国学习中文最为便捷的城市之一。两座城市在各个领域的交流枝繁叶茂、硕果累累,就像去年蒙彼利埃市市长不远万里带给成都蒙彼利埃小学学生的一件礼物。那是一幅蒙彼利埃成都小学学生的绘画,上面用中文写着——“种子长大了”。(完)

女童回家被陌生男子拖进小巷 洛杉矶奥运会樊振东对国乒不可或缺
贾冰因戏减肥后不再打呼
山东岁失联男孩确认溺水身亡
俄罗斯
许其亮同志逝世
山东岁失联男孩确认溺水身亡
乌希望停火天俄只同意到天
  • 友情链接:
  • 怎么沉肩 不要对朋友有太多占有欲 盛典出席明星阵容 不同人工资到账后 蒋雨融发文回应争议 华晨宇这是我就能看到的吗 维生素竟然能缓解这么多小毛病 宋雨琦回应开场没压力 女童回家被陌生男子拖进小巷 跟着总书记品多彩非遗