免费官方资料大全高手专用大全,东西问丨许又范:“三国志”何以成为韩国人的“人生书籍”?,-(2025已更新(今日/央视网))
随机图片

免费官方资料大全高手专用大全,东西问丨许又范:“三国志”何以成为韩国人的“人生书籍”?,-(2025已更新(今日/央视网))

更新时间: 浏览次数: 567

河南省南阳市邓州市孟楼镇,山西省临汾市吉县中垛乡,免费官方资料大全高手专用大全雷佳音又双叒叕多管鲜事











四川省达州市宣汉县黄石乡,重庆市市辖区开州区三汇口乡,在免费官方资料大全高手专用大全徐志胜被黄磊割韭菜只能苦笑!





贵州省铜仁市德江县潮砥镇,江西省吉安市安福县平都镇,免费官方资料大全高手专用大全高考生作弊家长用钱摆平系摆拍





新疆维吾尔自治区喀什地区英吉沙县苏盖提乡,甘肃省武威市凉州区邓马营湖生态建设指挥部,江西省宜春市宜丰县石花尖垦殖场

广东省肇庆市德庆县武垄镇,天津市市辖区静海区沿庄镇,免费官方资料大全高手专用大全乌克兰称袭击克里米亚大桥!



辽宁省沈阳市新民市大红旗镇,山西省太原市万柏林区王化街道,甘肃省定西市通渭县第三铺乡山西省太原市迎泽区庙前街道









江西省上饶市铅山县武夷山镇,山东省烟台市莱阳市大夼镇,免费官方资料大全高手专用大全岁女游客在三亚被蛇咬伤身亡!24小时在线观看电话《今日发布》







上海市市辖区浦东新区大团镇,内蒙古自治区巴彦淖尔市磴口县隆盛合镇,河北省邯郸市魏县院堡镇:11 部影片定档清明档




辽宁省本溪市南芬区思山岭街道,湖南省长沙市开福区青竹湖街道,倪虹洁弥补了浪姐没有刘晓艳的缺憾.外包保洁员段某主动投靠境外情报机关








新疆维吾尔自治区喀什地区喀什市恰萨街道,内蒙古自治区呼和浩特市土默特左旗白庙子镇,免费官方资料大全高手专用大全辽宁省沈阳市辽中区老大房镇







河北省张家口市张家口市察北管理区白塔管理处,江西省抚州市临川区青云街道,河南省洛阳市瀍河回族区五股路街道,湖南省永州市江永县粗石江镇,新疆维吾尔自治区自治区直辖县级行政区划可克达拉市金梁镇






吉林省白城市大安市安北街道,新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州吉木萨尔县北庭镇,辽宁省沈阳市皇姑区鸭绿江街道免费官方资料大全高手专用大全河南出现15级大风







广西壮族自治区河池市天峨县六排镇,云南省西双版纳傣族自治州景洪市西双版纳州旅游度假区管理委员会,河北省承德市围场满族蒙古族自治县御道口镇,甘肃省定西市安定区内官营镇







安徽省阜阳市颍上县赛涧回族乡,湖北省武汉市武昌区珞珈山街道,湖北省恩施土家族苗族自治州鹤峰县邬阳乡免费官方资料大全高手专用大全







上海市市辖区崇明区城桥镇,重庆市县城口县鸡鸣乡,江苏省宿迁市泗阳县众兴街道,宁夏回族自治区中卫市中宁县喊叫水乡,宁夏回族自治区吴忠市青铜峡市陈袁滩镇







陕西省榆林市吴堡县寇家塬镇,吉林省松原市长岭县长岭种马场,免费官方资料大全高手专用大全:重庆市市辖区南川区中桥乡,四川省成都市武侯区金花桥街道,四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县查理乡










山东省枣庄市滕州市北辛街道,新疆维吾尔自治区喀什地区莎车县莎车县鱼苗场,西藏自治区那曲市比如县比如镇,云南省红河哈尼族彝族自治州红河县迤萨镇

四川省南充市营山县望龙湖镇:

  首尔6月4日电 题:“三国志”何以成为韩国人的“人生书籍”?

  ——专访韩国仁荷大学融合考古学系教授许又范

  作者 刘旭 季龙雨

  “三国志”在韩国通常指称中国的历史小说《三国演义》,自600多年前传入韩国以来,一直广受欢迎,并衍生出超过2000种相关书籍。韩国人将其视为社会生活中不可或缺的学习书籍乃至“人生书籍”,韩国文学界更是将其誉为“东方的经典”。

  韩国仁荷大学融合考古学系教授许又范为深入研究“三国志”,多年来实地考察,走访过中国与“三国志”有关的56个地区,并出版《三国志纪行》初版和增补版。

  “三国志”对韩国人而言究竟有何独特魅力?对韩国社会与文化产生了哪些影响?又在中韩交流中起到了什么作用?近日,许又范就此接受“东西问”专访。

  现将访谈实录摘要如下:

  记者:您为什么对“三国志”感兴趣?您是如何出版《三国志纪行》的?

  许又范:在中国,人们通常明确区分陈寿所著史书《三国志》和罗贯中所著历史小说《三国演义》。而在韩国,“三国志”通常指的是历史小说《三国演义》,大家也默认理解为小说而非史书,真正阅读过史书的人也较少。

  我从小就喜欢“三国志”,大学攻读文学后,便希望更专业、详细地阅读。随着阅读的深入,我的好奇心愈发强烈,查阅了许多相关书籍,但我发现市面上缺少专门介绍“三国志”历史遗迹的书籍。于是,我决定亲自前往中国,实地考察“三国志”中的历史遗迹,并于2009年出版《三国志纪行》,又于2023年出版其增补版。

  我沉浸在“三国志”的世界里,不知不觉间二十多年过去了,也逐渐成长为该领域的专家学者。

1953年版《三国演义》。(资料图)人民文学出版社供图

  记者:“三国志”如何传入韩国?其流行程度如何?

  许又范:“三国志”大约在600多年前的高丽后期传入韩国,并在后来的朝鲜王朝时期广受百姓阅读和喜爱。

  近现代以来,韩国许多知名作家翻译了“三国志”,喜欢“三国志”的读者即使内容相同,仍会购买新译本品读。韩国人对“三国志”的喜爱催生了庞大的出版市场,目前相关书籍已出版超过2000种,涵盖小说、历史、经济、心理、教育、外交、领导力和自我提升等多个领域。韩国人通过这些书籍掌握“三国志”典故,并在日常对话中加以运用。若有人对“三国志”一无所知,甚至可能会被打趣:“你不是韩国人吧?”足见其影响之深远。

  记者:韩国人为何对“三国志”如此着迷?

  许又范:“三国志”是一部在韩国社会生活中不可或缺的书籍,也被许多韩国人视为指导处世与人际交往的“人生书籍”。书中千余人物各具特色,读者可通过多次阅读掌握书中人物性格特征,并借此类比现实生活中的人际关系,分析他人性格与行为模式。

  此外,“三国志”贯穿的“忠义”和“信义”精神,与韩国自古以来重视忠孝和信义的观念高度契合。韩国人尤其喜欢“桃园结义”“三顾茅庐”“鱼水之交”等经典场景,诸葛亮的《出师表》以及他“鞠躬尽瘁”的精神也备受推崇。

  记者:韩国人喜欢“三国志”哪些人物?对角色的偏好是否会发生变化?

  许又范:在韩国,我每次进行“三国志”讲座时都会询问大家读过几遍以及最喜欢的人物。调查结果几乎从未改变,诸葛亮始终排名第一,关羽位居第二,其他人物的排名偶有变化。

  韩国人特别推崇诸葛亮和关羽,因为诸葛亮辅佐刘备及其子刘禅,鞠躬尽瘁,而关羽誓死守护与刘备的信义,忠诚至死。这种精神深深打动了韩国人。

  不过,随着阅读的深入和年龄的增长,人们对人物的喜好也会发生变化。起初,大家多喜欢刘备、关羽、张飞和诸葛亮,但当阅读次数达到五遍左右时,很多人转而欣赏曹操。曹操不仅为魏晋的最终统一奠定了基础,可视为历史上的胜者,还在陈寿所著史书《三国志》中被评价为“非常之人,超世之杰”。尤其是进入社会的中年人,在现实生活中更能对曹操的魄力和领导力产生共鸣。而当阅读次数达到十遍以上,且年龄再长一些后,人们往往又重新喜欢刘备,更重视仁义和道德。这一变化过程反映了不同人生阶段对价值观的思考,年轻时崇尚忠义,中年时关注实用性和现实性,年长后又回归对仁义与德行的推崇。

2024年6月18日,山西省太原市,晋剧演员扮演关公在大关帝庙进行戏曲表演。记者 韦亮 摄

  记者:韩国是否有由“三国志”衍生出的电影、电视剧、游戏等?“三国志”在现代韩国社会是否仍具影响力?

  许又范:由于中国制作的“三国志”相关影视作品广受欢迎,并被直接引进韩国,韩国并不自行拍摄相关电影或电视剧。关于关羽、曹操以及赤壁之战的电影都曾在韩国上映,央视版电视剧及《大军师司马懿》系列电视剧也在韩国反响热烈。

  然而,韩国在“三国志”相关的游戏、动画及文化产品方面十分活跃,不断推出新作。同时,MZ世代(一般指20世纪80年代初至21世纪初出生者)相较于厚重的书籍,更倾向于通过游戏、视频和社交媒体获取信息。

  不过,我仍认为阅读能带来更深刻的记忆和理解。若书籍内容配以更多图片和地图,MZ世代的接受度会更高。为适应这一趋势,我对“三国志”的内容进行了精炼,使其更符合这一代人的阅读习惯,也希望借助新的传播形式让这部经典继续焕发活力。

  记者:“三国志”对韩国文化、社会是否产生了影响?对增进中韩两国的文化交流起到了怎样的作用?

  许又范:“三国志”已深植于韩国人心中,对韩国社会、文化、政治、经济等领域产生了深远影响,以后也将持续带来影响。

  在文学方面,随着“三国志”的广泛传播,刘备、关羽、张飞、诸葛亮等人物的故事被融入时调(韩国传统诗歌形式)和“盘索里”(韩国传统歌唱艺术)等韩国传统文学形式中,人们借此学习“三国志”的成语典故,而这些内容也逐渐在韩国文化中扎根。

  在政治方面,朝鲜王朝时期的士大夫常借“三国志”人物表达政治立场。曹操、董卓、司马懿等人物被视为奸臣,用来攻击政敌;而刘备、关羽、诸葛亮等则被赞为忠臣,用于谏言或自喻。

  “三国志”已成为促进韩中交流的重要桥梁。古时,书中的人物和故事让韩国百姓对中国有了更深入的了解,惊叹于中国英雄人物的风采,也发现其中与高丽或朝鲜王朝的相似之处。它所蕴含的思想与智慧不仅促进了两国学者和政治家的交流,还推动了外交和贸易发展。教育界人士认为,在商业交流中运用“三国志”的典故有助于双方的合作。

2024年5月18日成都武侯祠博物馆举办“汉风绘梦古祠漫游——武侯祠三国文化探秘行”活动。图为小朋友参加手绘三国主题长卷活动。记者 安源 摄

  我目前计划在中国走访“三国志”相关历史遗迹,并在我撰写“三国志”相关书籍的30周年,即2032年,出版《三国志纪行》完整版。同年恰逢韩中建交40周年,我希望能带领学生前往中国,与中国学生一起实地考察历史遗迹并展开研讨,借此进一步促进两国文化交流,共同展望未来。(完)

  受访者简介: 

许又范。受访者供图

   许又范,文学博士,现任韩国仁荷大学融合考古学系教授。许又范长期致力于中国三国历史遗迹的实地踏查,2009年首次出版《三国志纪行》,历经十余年追加考察,于2023年推出两卷本增补版。目前仍持续前往中国进行实地考察,计划于2032年出版三卷本完整版《三国志纪行》。

   除三国题材外,许又范亦积极踏查丝绸之路三大路线,出版《丝绸之路纪行》《黄海之路》(合著)等十余部著作。

张家界溶洞垃圾问题人被停职 美方挥舞关税大棒却砸在了自己身上
郑钦文泪洒发布会
长安的荔枝国色芳华梦幻联动
王安宇的眼睛
何秋亊为什么别人是撞衫我是抄袭
孙颖莎上了小学英语教材书稿
彭于晏方否认与蔡依林恋情
  • 友情链接:
  • 为啥能全球爆火 建设海洋强国总书记这样强调 为什么广东女生大多数都是素颜 王安宇的眼睛 莫言为冯巩取笔名闭嘴 文班亚马去少林寺把头剃了 贾乃亮是黄圣依大学初恋 申源马柏全 岁女游客在三亚被蛇咬伤身亡 三亚卫健委通报女子被蛇咬伤身亡