资料资料大全精准推荐下载，阿斯塔纳的“洋中医”们，-(2025已更新(今日/央视网))
更新时间： 浏览次数： 183
山东省菏泽市鄄城县大埝镇:
阿斯塔纳6月14日电 题：阿斯塔纳的“洋中医”们
记者 单璐
“听邻居说你们这治疗很有效，我想来试试。”在位于哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的中国—哈萨克斯坦传统医学中心诊疗室，一位年过花甲的老人向医生细数自己多年来的各种病症，“最近偶尔还头晕胃胀，不知道哪里出了问题”。
面对老人的述说，入职不久的哈萨克斯坦姑娘爱卡边听边记录，并将关键内容翻译给一旁的中国医生宋吕琪。
今年29岁的爱卡曾到中国学习中医。入职传统医学中心后，她的工作之一是配合中国医生问诊，进行翻译。
“中医在我们这里越来越火，当地人觉得神奇但又不了解原理，看病时就经常说不到重点上。”记者近日到医学中心采访时，爱卡说，要耐心跟病人沟通，引导出关键信息。
写好诊疗方案，送走病患，宋吕琪抓紧时间和爱卡复盘此前的翻译细节。
“在海外进行中医问诊，语言和文化差异是绕不开的挑战，翻译的配合尤为关键。”宋吕琪表示，“每个人的学习背景和表达习惯都不同，大家需要磨合。上班时多交流，还可吃饭时多聊天，两三顿饭下来，基本就能‘对上频’。他们教我们当地习俗，我们教他们中医实践”。
近年来，随着诊疗需求的增加，这家中心的服务能力也在同步扩展。自2022年12月开诊至今，中心已累计接诊3.6万余人次，医疗团队也从最初的7人逐步扩充，如今已有38位中哈医务人员并肩工作。
在本土医生中，哈萨克斯坦姑娘萨雅是“人气王”。在儿科工作两年多，她凭借明媚的笑容、流利的中文和日益娴熟的诊疗手法赢得患者的喜爱。
在萨雅的抽屉里收着不少孩子们送来的“礼物”——糖果、小画片、五颜六色的小玩具，“有一次，一个孩子问我手指尺寸，说要给我买戒指。”谈起和小病患们的相处，萨雅露出笑容。
在萨雅的书桌上堆着几本用旧了的笔记本，从最初的拼音练习到密密写满的中医术语，记载着萨雅多年坚持学习的历程和成果。
近日，哈萨克斯坦阿斯塔纳，萨雅在办公室展示自己的学习笔记。记者 单璐 摄“刚开始给孩子扎针时，我的手会抖，听到他们哭我也会慌。”萨雅说，“随着接触的病人越来越多，做治疗时也越来越自信。”
和医学中心一同成长的，还有哈萨克斯坦小伙马文轩。作为最早加入团队的“洋中医”之一，他已能熟练进行针灸、推拿，前来找他做治疗的患者也逐渐增多。
对马文轩而言，今年意义非凡，他不仅工作上愈加成熟，生活中也迎来了全新的角色——成为新手爸爸。
“有孩子后，我对那些带娃来看病的家长多了几分理解。”他说，“现在，我更有耐心，也更懂得沟通。患者逐渐信任我，这让我对成为一名优秀的中医更有信心。”
“中医于我，不只是谋生的手艺，更是一份热爱的事业。”谈及未来，马文轩希望自己的医术能不断提升，并把这份热爱传递下去。“等孩子大一些，我想教他学中文，了解中医。就像当年祖父带我走上这条路那样，也许有一天，他也会成为一名中医。”(完)
家属回应韦东奕身体状况 网警提醒高考结束仍需警惕台湾网红馆长说两岸城市差太多没法比
高考语文
兰香如故原著作者维权
多路直击高考现场
高考第一天
年故意考分男子第四次参加高考
印度坠机事故致超人死亡
印度坠毁飞机仅飞了五分钟
胡兵送高考生
韦东奕社媒这道题并不比数学好解